Adds a single CI / all-required status check that depends on the test
job. This enables branch protection to be configured with a single
required-status-check entry rather than enumerating each matrix variant.
Addresses: molecule-ai/molecule-sdk-python#11
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>