Covers awareness dashboard, initial/empty/loading/error states,
add/edit/delete/refresh of KV memory entries, and advanced mode
toggles. Uses vi.hoisted+vi.mock for stable module-level API
mocks that survive across test runs.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>