Post-review cleanup for the #1178 / #1189 bootstrap-watcher flow:
- ConsoleModal status-code matching uses \b regex anchors instead of
raw substrings. Before, any error message containing "501" inside
a longer digit run ("15012") would false-match into the self-hosted
branch. Unlikely in practice but cheap to tighten.
- Peers empty-state copy now explains WHY the list is empty on
offline / failed / provisioning workspaces instead of rendering the
same "No reachable peers" text used for healthy workspaces with
zero siblings. Online workspaces unchanged.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
c033f3b051