Marketing-lead agent's rename pass updated the "renders all three plans"
test (lines 56-57) but missed lines 77, 94, 114, 132, 143, 158 which still
referenced the pre-rename "Upgrade to Starter" / "Upgrade to Pro" button
names. Canvas (Next.js) build failed with getByRole timeout because the
component now says "Upgrade to Team" / "Upgrade to Growth".
Internal PlanId tuple ("free" | "starter" | "pro") and startCheckout(planId)
call are unchanged — only the user-facing button labels shifted, so
assertions like startCheckout("pro", "acme") still match the server-side API.
Verified locally: 9/9 PricingTable tests pass.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>