diff --git a/canvas/src/components/tabs/chat/__tests__/a2aErrorHint.test.ts b/canvas/src/components/tabs/chat/__tests__/a2aErrorHint.test.ts
index 8518829ba..0a64aa070 100644
--- a/canvas/src/components/tabs/chat/__tests__/a2aErrorHint.test.ts
+++ b/canvas/src/components/tabs/chat/__tests__/a2aErrorHint.test.ts
@@ -41,6 +41,19 @@ describe("inferA2AErrorHint", () => {
     expect(inferA2AErrorHint("RuntimeException in tool call")).toMatch(/runtime threw an exception/);
   });
 
+  it("points at the Activity tab (the real in-product logs surface), not 'workspace/container logs' (internal#212)", () => {
+    // Pre-#212 these hints sent users to "workspace logs" / "container
+    // logs" — neither has a UI affordance in the canvas. Activity tab
+    // is the in-product surface where the full row lives. Lock the
+    // copy so a future refactor cannot re-introduce the dangling
+    // pointer.
+    expect(inferA2AErrorHint("Agent error: boom")).toMatch(/Activity tab/);
+    expect(inferA2AErrorHint("some completely novel error nobody has matched yet")).toMatch(/Activity tab/);
+    // And the two strings together must not regress to the old text.
+    expect(inferA2AErrorHint("Agent error: boom")).not.toMatch(/container logs/);
+    expect(inferA2AErrorHint("some novel error")).not.toMatch(/workspace logs/);
+  });
+
   it("recognises peer-unreachable cases (Activity-tab originals)", () => {
     expect(inferA2AErrorHint("workspace not found")).toMatch(/can't be reached/);
     expect(inferA2AErrorHint("not accessible")).toMatch(/can't be reached/);
@@ -53,7 +66,8 @@ describe("inferA2AErrorHint", () => {
 
   it("returns a generic fallback for unrecognised text", () => {
     const hint = inferA2AErrorHint("some completely novel error nobody has matched yet");
-    expect(hint).toMatch(/Check the workspace logs|delivery failure/);
+    // Fallback now sends the user to the Activity tab (post-#212).
+    expect(hint).toMatch(/Activity tab|delivery failure/);
   });
 
   it("Claude SDK wedge wins over the more general timeout pattern", () => {
diff --git a/canvas/src/components/tabs/chat/a2aErrorHint.ts b/canvas/src/components/tabs/chat/a2aErrorHint.ts
index e29e643a6..db9a7069c 100644
--- a/canvas/src/components/tabs/chat/a2aErrorHint.ts
+++ b/canvas/src/components/tabs/chat/a2aErrorHint.ts
@@ -38,7 +38,11 @@ export function inferA2AErrorHint(detail: string): string {
     return "The connection to the remote agent dropped before a reply arrived. Usually a transient network blip — retry once. If it repeats, the remote container may have crashed mid-request; check its logs.";
   }
   if (t.includes("agent error") || t.includes("exception")) {
-    return "The remote agent's runtime threw an exception. Check the workspace's container logs for the traceback. Restart usually clears transient runtime crashes.";
+    // internal#212 closeout: end users have no "container logs" surface
+    // in the canvas; the Activity tab IS the user-visible logs surface
+    // (full row carries request/response body + error_detail). Point
+    // there so the hint is actionable from inside the product.
+    return "The remote agent's runtime threw an exception. Open the Activity tab for the full row (request body, response, error_detail) — Restart usually clears transient runtime crashes.";
   }
   if (
     t.includes("not found") ||
@@ -50,5 +54,9 @@ export function inferA2AErrorHint(detail: string): string {
   if (detail === "") {
     return "The remote agent returned no error detail (the underlying httpx exception had an empty message — typically a connection-reset or silent timeout). A workspace restart is the safe first move.";
   }
-  return "The remote agent reported a delivery failure. Check the workspace logs or try restarting.";
+  // internal#212 closeout: "workspace logs" pointed at a tab that does
+  // not exist — Activity tab is the in-product logs surface. Keep the
+  // hint generic enough for the unrecognised-detail fallback but point
+  // the user at a real affordance.
+  return "The remote agent reported a delivery failure. Open the Activity tab for the full row, or try restarting the workspace.";
 }