rootCmd.Use was "mol" while .goreleaser.yaml sets binary: "molecule".
Align to "molecule" to match the published binary name, test
invocations, and docs. Also fix test helper to use runtime.GOEXE
instead of hardcoded /tmp/go/bin/go.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>