diff --git a/history/control-plane-legal-pages.yml b/history/control-plane-legal-pages.yml
index ea9d159..7d95025 100644
--- a/history/control-plane-legal-pages.yml
+++ b/history/control-plane-legal-pages.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 url: https://molecule-cp.fly.dev/legal/terms
 status: up
 code: 200
-responseTime: 84
-lastUpdated: 2026-04-16T06:26:12.900Z
+responseTime: 49
+lastUpdated: 2026-04-16T08:19:45.274Z
 startTime: 2026-04-15T21:23:12.233Z
 generator: Upptime <https://github.com/upptime/upptime>