Gitea is case-sensitive on owner slugs; canonical is lowercase
`molecule-ai/...`. Mixed-case `Molecule-AI/...` refs fail-at-0s
when the runner tries to resolve the cross-repo workflow / checkout.
Same fix as molecule-controlplane#12. Mechanical case-correction;
no behavior change beyond making CI resolve again.
Refs: internal#46
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
