docs(install): migrate active doc links + git clone URLs to Gitea (#37)

7 actionable edits across 5 files. The other 90 hits are historical
PR/issue cross-refs in changelog.mdx — leave per Q3 (audit trail).

| File | Line | Change |
|------|------|--------|
| app/(home)/page.tsx | 21 | molecule-monorepo (404 on Gitea) → molecule-core (renamed). 'View on GitHub' → 'View on Gitea'. |
| content/docs/quickstart.md | 14 | git clone github.com/Molecule-AI/molecule-core → git.moleculesai.app/molecule-ai/molecule-core |
| content/docs/quickstart.md | 81 | 'GitHub repo' link → 'Gitea repo' |
| content/docs/self-hosting.mdx | 20 | git clone (same as above) |
| content/docs/architecture.mdx | 141 | 'github.com/Molecule-AI/molecule-cli' → 'git.moleculesai.app/molecule-ai/molecule-cli' (public repo) |
| content/docs/architecture/molecule-technical-doc.md | 7 | molecule-monorepo doc-scan reference → molecule-core (with rename note) |
| content/docs/architecture/molecule-technical-doc.md | 1156-1160 | Footer links section: GitHub → Gitea, /tree/<branch> → /src/branch/<branch> |

LEFT AS-IS (per Q3 + B3 in #38):
- changelog.mdx historical PR/issue cross-refs (90 hits — audit trail)
- changelog.mdx:349 'Documentation Specialist' link to github.com/Molecule-AI (meta-narrative author attribution; org-page is dead but the historical attribution is fine)

Refs: molecule-ai/internal#37, molecule-ai/internal#38

app/(home)/page.tsx

@@ -18,10 +18,10 @@ export default function HomePage() {
           Read the docs
         </Link>
         <Link
-          href="https://github.com/Molecule-AI/molecule-monorepo"
+          href="https://git.moleculesai.app/molecule-ai/molecule-core"
           className="rounded-md border border-fd-border px-5 py-2.5 text-sm font-medium transition-colors hover:bg-fd-muted"
         >
-          View on GitHub
+          View on Gitea
         </Link>
       </div>
     </main>

content/docs/architecture.mdx

@@ -138,7 +138,7 @@ These controls complement the platform-level secret redaction described in the [
 
 **Stack:** Go / Bubbletea + Lipgloss
 
-A terminal UI dashboard for real-time workspace monitoring, event log streaming, health overview, and delete/filter operations. Reads `MOLECLI_URL` (default `http://localhost:8080`) to locate the platform. Now published as a standalone repo at `github.com/Molecule-AI/molecule-cli`.
+A terminal UI dashboard for real-time workspace monitoring, event log streaming, health overview, and delete/filter operations. Reads `MOLECLI_URL` (default `http://localhost:8080`) to locate the platform. Now published as a standalone repo at `git.moleculesai.app/molecule-ai/molecule-cli`.
 
 ---
 

content/docs/architecture/molecule-technical-doc.md

@@ -4,7 +4,7 @@ title: "Molecule AI — Comprehensive Technical Documentation"
 # Molecule AI — Comprehensive Technical Documentation
 
 > Definitive technical reference for the Molecule AI Agent Team platform.
-> Based on a full non-invasive scan of the [molecule-monorepo](https://github.com/Molecule-AI/molecule-monorepo) repository.
+> Based on a full non-invasive scan of the [molecule-core](https://git.moleculesai.app/molecule-ai/molecule-core) repository (formerly `molecule-monorepo`, renamed during the post-2026-05-06 GitHub-org-suspension recovery).
 
 ---
 
@@ -1153,11 +1153,11 @@ Molecule AI's workspace abstraction is **runtime-agnostic by design**. A workspa
 
 ## Links
 
-- **GitHub**: https://github.com/Molecule-AI/molecule-monorepo
+- **Gitea**: https://git.moleculesai.app/molecule-ai/molecule-core
-- **Architecture Docs**: https://github.com/Molecule-AI/molecule-monorepo/tree/main/docs/architecture
+- **Architecture Docs**: https://git.moleculesai.app/molecule-ai/molecule-core/src/branch/main/docs/architecture
-- **API Protocol**: https://github.com/Molecule-AI/molecule-monorepo/tree/main/docs/api-protocol
+- **API Protocol**: https://git.moleculesai.app/molecule-ai/molecule-core/src/branch/main/docs/api-protocol
-- **Agent Runtime**: https://github.com/Molecule-AI/molecule-monorepo/tree/main/docs/agent-runtime
+- **Agent Runtime**: https://git.moleculesai.app/molecule-ai/molecule-core/src/branch/main/docs/agent-runtime
-- **Product Docs**: https://github.com/Molecule-AI/molecule-monorepo/tree/main/docs/product
+- **Product Docs**: https://git.moleculesai.app/molecule-ai/molecule-core/src/branch/main/docs/product
 
 ---
 

content/docs/quickstart.md

@@ -11,7 +11,7 @@ Get a Molecule AI workspace running in under five minutes.
 ## 1. Install Molecule AI
 
 ```bash
-git clone https://github.com/Molecule-AI/molecule-core.git
+git clone https://git.moleculesai.app/molecule-ai/molecule-core.git
 cd molecule-core
 docker compose up -d
 ```
@@ -78,4 +78,4 @@ Or type `/ask what's our deployment status?` in your connected Discord channel.
 - [Review the REST API reference](/docs/guides/org-api-keys)
 - [Browse all guides](/docs/guides)
 
-Explore the [GitHub repo](https://github.com/Molecule-AI/molecule-core) for self-hosting options, or visit [moleculesai.app](https://moleculesai.app) for the hosted platform.
+Explore the [Gitea repo](https://git.moleculesai.app/molecule-ai/molecule-core) for self-hosting options, or visit [moleculesai.app](https://moleculesai.app) for the hosted platform.

content/docs/self-hosting.mdx

@@ -17,7 +17,7 @@ description: Run the full Molecule AI stack on your own infrastructure.
 The fastest way to get Molecule AI running locally:
 
 ```bash
-git clone https://github.com/Molecule-AI/molecule-core.git
+git clone https://git.moleculesai.app/molecule-ai/molecule-core.git
 cd molecule-core
 ./scripts/dev-start.sh
 # Canvas: http://localhost:3000