Issue #1317: validateRelPath was called in deleteViaEphemeral but
never defined — staging dc21821 would fail Go build if CI completed.
Changes:
- Add validateRelPath function (filepath.Clean + abs/traversal guard)
matching the pattern used on main (PR #1310).
- Upgrade deleteViaEphemeral to exec form ([]string{...}) so filePath
is passed as a plain argument, not interpolated into a shell string.
This eliminates shell injection (CWE-78) entirely.
- Add ContainerWait loop to guarantee rm completes before container
removal (avoids race on fast delete vs container-stop).
Co-authored-by: Molecule AI Infra-Runtime-BE <infra-runtime-be@agents.moleculesai.app>
Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>